L'Associazione Centro Storico di Sermugnano esprime il più vivo cordoglio e la più sentita vicinanza verso la famiglia Gentileschi per la scomparsa del caro Ugolino.
Ci stringiamo attorno ai parenti in questa dolorosa circostanza.

Causa sopravvenute inaspettate complicazioni organizzative la passeggiata per la valle dei calanchi è stata posticipata a data da destinarsi.

Tanti Auguri di Buona Pasqua a tutti.

Tanti Auguri di Buona Pasqua a tutti i Soci dell'Associazione Centro Storico di Sermugnano e a tutti i Sermugnanesi, a presto.

Noi ed i nostri amici di Firenze contraccambiamo con affetto e con il bellissimo ricordo di voi tutti. Un forte abbraccio per ognuno di voi, Guia, Paola, Patrizia, Daniele, Leonardo, Marco, Bruna, Giovanni, Maurino, Gianna, Lapo, Nicolino, Elena, Dott.Daniele, Silvia, Stefania e Roberto Caramelli.

Agradezco sinceramente vuestra atención de "Buon Natale" que aun sin conocernos, me emociona al recibirla, ya que viene de coprovincianos de mi querido tío Raimondo Catterucia. Los saludo con el mismo afecto Atte.
Italo Ortolani.

tanti tanti auguri a tutti i sermugnanesi nel mondo, e anche a vo fiorentinacci ciaoooooooo un abbraccio a tutti Dario R.

Natale 2010 - Sermugnano
Infiniti auguri per un felice Natale. Che il 2011 porti a voi tutti la serenità, le soddisfazioni e la gioia che meritate!!!!
Con affetto L'Associazione

Superfluo dire che i vostri auguri mi giungono sempre particolarmente graditi.
Ringrazio tutti i Sermugnanesi e gli Amici della bella vostra associazione e ricambio.
Che possiate trascorrere le festività in serenità e fraterna allegria con familiari ed amici tutti.
Aspetto di vedere sul vostro sito le foto delle festività di fine anno, per partecipare in spirito allo scambio di auguri ed aggiungere ai vostri i miei.
BUON NATALE e FELICE NUOVO ANNO
Con affetto
Vincenzo Camilli

Tanti auguri di Buon Natale a tutti i soci e non....sermugnanesi e non…… per la fine dell'anno che cosa si organizza?????

Cari Amici,
volendo soddisfare la richiesta, del tutto condivisa, di Barbara,
chiediamo a tutti coloro che fossero in possesso delle antiche ricette del nostro territorio, di scriverci e aiutarci a non dimenticare le nostre tradizioni.
Tramandiamo il gusto degli antichi sapori!
Grazie a tutti!!

Buongiorno!
Guardando questo sito, ho notato che manca una pagina fondamentale, quella delle tradizioni culinarie del paese.
Io per esempio cerco da una vita la ricetta della crostata con le nocciole che la Fortunata sfornava al castello...una delizia di cui ancora sento il profumo oltre che il sapore...oppure le frittelle di pane, o altre specilaità ancora di cui non ricordo il nome. Sarebbe bello poter trovare quste ricette e portare avanti le tradizioni di Sermugnano anche a casa nostra, a Roma nel mio caso.
Un abbraccio a tutti, in particolare a chi era presente sabato sera alla Valle dei Calanchi...splendida serata!!
Barbara!

Ringrazio l’Associazione Centro Storico di Sermugnano, organizzatrice del Premio letterario Luigi Catteruccia, in particolare nelle persone della sig. Carla Gentileschi e dell’amica Tiziana Febbraro.
Grazie per avere esteso il concorso alle scuole dandoci l’opportunità, partecipando, di realizzare un’interessante attività educativa. I nostri ragazzi infatti non riescono da soli a vedere al di là della loro personale e ristretta esperienza e sono
portati a credere, ingenuamente, che il mondo sia stato sempre come appare ai loro occhi.
Il concorso ci ha dato l’occasione di spingerli al dialogo con nonni, genitori, anziani della loro realtà locale per ricostruire un passato, anche vicino, che essi spesso ignorano. Ricercando per scoprire le tradizioni e gli usi del loro paese hanno potuto trovare un collegamento tra la microstoria e quella macrostoria , alla cui comprensione li esercitiamo con tanta difficoltà sui libri di scuola.
Con questo lavoro di ricerca sono stati inoltre indotti a porre l’attenzione all’importanza della narrazione, della memoria, della relazione con gli altri, tutti strumenti indispensabili per la costruzione dell’identità individuale e sociale, collettiva e senza i quali non possiamo lasciarli andare soli nel mondo.
Grazie di nuovo, anche da parte dei ragazzi della classe IIIC della Scuola Media di Civitella d’Agliano, con il rammarico di non poter essere con voi questa sera e condividere la festa.
Un caro saluto,
Ornella Cioni
Istituto Omnicomprensivo Fratelli Agosti di Banoregio

Buonasera,
Per tanti anni ho perso contatti e non sono più riuscita a trovare il telefono degli organizzatori (Roberto e Adriana?) degli scavi archeologici di Pianello a cui ho partecipato per 3 anni.
Mi sembra dall'89 al 92. E appunto dormivamo nella scuola di Sermugnano. Sono riuscita in questi giorni a trovare il libro ADDITUR DE NOVO QUOD... di Francesco Cosimi e attraverso internet ho trovato il vostro sito.
Se mi potete aiutare mi farebbe piacere riuscire a cottattarli anche via e mail. Grazie.
Cordiali Saluti.
Arch. Valentina Nulli Tasso Firenze ( La Toscanaccia )

..: Per tutti coloro che hanno partecipato agli scavi in località Pianello a Sermugnano e avessero il piacere di rivedere o risentire Valentina Nulli, potranno contattarci. ..:

L'Associazione Centro Storico di Sermugnano esprime il più vivo cordoglio e la più sentita vicinanza verso la famiglia Bartolini per la scomparsa del caro Armando.
Ci stringiamo attorno a Stefano, nostro Socio, in questo dolorosa circostanza.

L'Associazione si unisce al dolore della famiglia per la scomparsa della cara Socia Rosa.
E' stata tra le prime a credere nella nostra Associazione rinnovando il suo interesse e partecipando con gioia alle iniziative.

L'Associazione partecipa con estremo dolore al lutto che ha colpito tutto il Paese di Sermugnano per la perdita della cara Aurora. La ricorderemo sempre per il suo grande impegno e amore verso il Nostro Paese e siamo onorati di aver avuto la possibilità di renderle omaggio prima che ci lasciasse, per tutto quello che nella sua vita ha dato ad amici, parenti e compaesani tutti. Era innamorata del suo paese e non ha mai mancato di dimostrarlo. Le Nostre più sentite condoglianze vanno alle Figlie e a tutti coloro che l'hanno amata.

Ho ricevuto i Vostri Auguri che mi sono giunti particolarmente graditi e che ricambio a tutti coloro che conosco ma anche a chi non conosco e che fa parte di codesto gruppo di persone meravigliose che seguitano a tenere vivo SERMUGNANO.
Per ricambiare gli auguri mi servo di una frase presa a prestito da LEOPARDI " Quella vita c'hè una cosa bella, non è la vita che si conosce,ma quella che non si conosce; non la vita passata,ma la futura.
Coll'anno nuovo il caso incomincerà a trattar bene voi e me e tutti gli altri e si principierà la vita felice."
BUON NATALE A TUTTI
Vincenzo Camilli

Auguri di cuore per un buon Natale e un felice 2010 a tutti i Sermugnanesi, in particolare a tutti i Soci dell'Associazione Centro Storico di Sermugnano. Adriano

Tanti auguri di Buon Natale e felice anno nuovo a tutti!!!

Grazie...per le belle foto che ho visto, per il premio dato a mia madre, per quello dato ad Ugolino, per questo sito, per aver abbellito il bottino, per il lavoro che Vi ho visto fare alla Festa del Vino, soprattutto per essere presenti più di me a Sermugnano nonostante la distanza.
Seduta per due sere di seguito al Castello quando Adriano si è commosso ho trovato la stessa commozione in tanti occhi che non vedevo da anni e in un attimo HO RITROVATO LA MIA ADOLESCENZA...e il Sermugnano di allora intatto ...CHE EMOZIONE BELLISSIMA ! pensandoci bene forse solo GRAZIE non basta ci aggiungo un Vi voglio bene di cuore.
Un abbraccio da......l'Anna dell'Aurora ;-)

l'Associazione si unisce commossa al lutto che ha colpito le famiglie Febbraro e Pettinelli per la perdita delle care Fosca e Lea. Vicini nel dolore, le ricorderemo sempre con affetto.

Si potrebbe chiamare: "l'incontro di molti cuori", questo è quello che effettivamente è avvenuto; una Comunità, uno slendido Paese, un Comune, ha aperto la porta del proprio cuore, mettendosi completamente a disposizione di tutti i partecipanti.
Il tempo non è stato molto clemente ma a ciò ha sopperito ampiamente la disponibilità totale dei nostri ospiti, quasi a voler supplire all'inclemenza del tempo, sono riusciti, con i loro cuori completamente a disposizione, a far godere ed apprezzare ogni istante passato insieme facendoci anche gustare un'ottima cucina casareccia.
Complimenti vivissimi per il vostro sito, non pecca di niente, è armonioso ed asauriente e come avrete visto dalle foto scattate da me, incontra il mio stesso modo di gustre la parte artistica di ogni angolo del paese.
Siamo stati tutti molto bene e senza dubbio manterremo i contatti; è stato bello conoscersi.
Abbracciandovi tutti, calorosamente vi saluto Roberto Caramelli Paola e Guia.

Un sentito ringraziamento ai due nuovi Soci dell'Associazione. Grazie a Stefano e ad Anna!!

Ciao ragazzi,grazie x sabato e domenica.....siete stati come sempre fantastici.....un abbraccio a tutti :)

.......splendida giornata, mi sono pentito di non essere andato il giorno prima e sinceramente altre due ore sotto quella pianta me le sarei fatte volentieri con successiva cena e rientro con guida turisticodigestiva!

Eccezionale, per me è stata la prima volta, ma indimenticabile. Splendido itinerario, sono arrivata stanca morta, ma ne è valsa la pena. Cibo gustosissimo (un complimentone alle cuoche).
Replay per l'anno prossimo? Io ci sarò! Un abbraccio e un saluto alla Mitica!!

Splendida 2 giorni. Un ringraziamento ad:
ADRIANO: ciao, sei tu Adriano?
SAURO! che a dispetto dell'età ha dato filo da torcere a parecchi ragazzotti del posto,
LE RAGAZZE DI SERMUGNANO: tanto belle e simpatiche quanto mamme,
IL GRUPPO ROCK: che come diceva il cantante, magari non fanno musica di qualità (ma hanno suonato e cantato davvero bene) ma con loro ci si diverte sempre ed è stato davvero così.
GLI ELETTRICISTI!!!!!! ma come Gaia, ti sei dimenticata dell'inizio di cena a lume di .... a lume di...... no, proprio la luce non c'era e nemmeno l'ombra di una candelina....
LE CUOCHE: che fra cena e pranzo domenicale hanno fatto davvero un gran lavoro e soprattutto fatto molto bene!
Insomma, la serata di festa si è trasformata in una baraonda incredibile, con la moto di Sauro a sfiammare in mezzo alla piazzetta, quella di Max Grip a lasciarci il born out della buona notte e gli altri a saltare e ballare come forsennati, il gruppo rock che ormai era diventato un juke box che suonava a richiesta del pubblico.

.......Torniamo dopo l'aperitivo a Sermugnano dove ci aspetta la festa serale...... tra tanto cibo buono un ottimo vino locale tanto divertimento dei ragazzi bravissimi che suonavano e poi tocca dilla tutta.....le signorine si Sermugnano c'avranno pure i figli e le famiglie ma so uno spasso ci hanno buttato in mezzo e ci siamo messi a ballare e cantare come dei matti!!!! Non vi dico manco che cavolo hanno combinato Lorenzo e Lillo che se so messi a fa come ai concerti rock............io me so levata!!! Ao il Siculo e' grosso e' ....non so se l'avete visto!!!

Sermugnano è stata proprio un'occasione particolare. Ho rivisto con piacere alcuni membri storici del gruppo, abbiamo trascorso un piacevole pranzo (allietato dalla splendida vittoria di Valentino con sorpassi al cardiopalma) e anche un piacevolissimo rientro a casa.

Bello, Bello, Bello. Sono tornato distrutto, ma contento di aver passato una bella giornata in ottima compagnia.

La cena della sera ........... Vi giuro sembrava di essere a casa........da rifare assolutamente.
stavamo rischiando di mangiare al buio.....ma a dirla tutta non mi sono preoccupata ..... gli autoctoni sono talmente pieni di iniziativa che qualcosa avrebbero fatto...

Vi ringrazio vivamente in quanto presumo di sapere chi è il richiedente di informazioni sulle origini familiari. Suo nonno era il fratello di mio padre e pertanto sono in grado di fornire qualche notizia. Se fosse possibile vorrei poter avere l'indirizzo di posta elettronica di Valter Lanni per comunicare con Lui direttamente. Ancora complimenti per lavoro che svolgete anche per tutti noi frequentatori del vostro sito. In attesa di ricevere quanto richiesto vi invio ancora un GRAZIE e saluti.

Il piacere è assolutamente mio, il desiderio di scoprire le proprie origini è sempre stata una priorità per me. Mio nonno si chiamava Giuseppe Camilli ed è nato, appunto, a Sermugnano il 6 ottobre 1900. Si è trasferito a Roma (non so quando) e si è sposato a Roma nel 1931. Mi piacerebbe avere notizie dei suoi genitori, nonni, ecc.... Ciao e grazie Valter Lanni.
rsp: Chiunque avesse notizie inerenti la richiesta di Valter potrà inviarle e quest'ultime gli saranno inoltrate in via riservata. Grazie per la collaborazione.

Salve, sono nipote di un abitante di Sermugnano, mi piacerebbe ricostruire la vita e la storia di mio nonno nato nel 1900, appunto, a Sermugnano. Come posso prendere informazioni in merito? Grazie!
Rsp: Ci fa enormemente piacere che tu ci abbia contattato. Ovviamente per poter esserti di aiuto dovresti dirci il nome di tuo nonno e le informazioni già in tuo possesso. Saremo felici di poterti aiutare in questa tua ricerca. Un cordiale saluto!

Ciao amici di Sermugnano, vi scrivo per porvi una domanda che forse tanti già vi hanno fatto. Ho appena visto il film "L'anno mille" e ne sono rimasto entusiasta. Ho letto nelle scritte alla fine del film e poi sul vostro sito che il gigante Hermugnen è realmente esistito e che ne è stata ritrovata la tomba. Quello che vorrei chiedervi è: dove è possibile ammirare l'impressionante armatura e la spada del gigante da cui prende il nome il vostro paese? Sono esposte in un museo in particolare o nel castello di Semugnano? Aspetto con ansia una vostra gentile risposta.Ciao
Rsp: il tuo entusiasmo per il film ci rende felici. Quel che è stato scritto a fine film è vero, ma si tratta di una notizia ( quella del ritrovamento della tomba ) che è stata estrapolata all' epoca da un giornale. La tomba contenete un'armatura e una spada di dimensioni "impossibili" è venuta alla luce nell'alto Lazio durante gli scavi per la bretella dell'autostrada Firenze-Roma. Poi il regista ha sviluppato il film da altri studi storici sia sul paese che sulla Porta Magica.Il resto lo ha fatto la sua fantasia. Il personaggio di Herrmugnen è reale e proprio del mille ma cosa ne è stato della sua tomba e delle sue cose nessuno mai è riuscito a scoprirlo. Comunque per maggiori informazioni puoi visionare il sito www.diegofebbraro.it e nel caso contattare direttamente il regista. Restiamo a tua completa disposizione per ulteriori chiarimenti.

Il Presidente augura a tutti i Soci una felice Pasqua.

Tanti Auguri di Buona Pasqua!!!

Complimenti per il restyling del sito.

Salve a tutti, finalmente e' ritornato in funzione ed e' stato fatto piu' carino, complimenti per la realizzazione.
ciao a tutti, ci vediamo sabato 31 ...... Paolo e Patrizia

La nevicata del 2008...quest'anno chi era presente per la riunione dell'Associazione ha avuto un bellissimo regalo: la neve ... per chi non c'era invece si deve accontentare delle foto.
CIAO UN BACIONE DA MARA e VASCO

Guarda l'Album    

Carissimi amici di Sermugnano, sono a scrivere questa e-mail, per rinnovarvi i complimenti, di come tenete e come avete creato questo sito. I miei complimenti vanno a tutti voi e al nuovo presidente per il 2009. Però, voglio farvi anche una raccomandazione, per la documentazione degli eventi futuri, cercate di migliorare il servizio fotografico. Il mio è solo un consiglio, ma penso sia condiviso. Un saluto affettuoso e un buon 2009 a tutti. Livio

In questo breve messaggio di saluto, in qualità di neo-eletto Presidente dell’Associazione Centro Storico di Sermugnano, tengo a ringraziare tutti voi per l’incarico che avete voluto affidarmi e confermo tutto il mio impegno ed il mio entusiasmo a servizio dei Soci attuali e futuri...

Leggi il saluto del Presidente    Leggi la convocazione dell'Assemblea    

Ciao a tutti, sono Cinzia, innanzitutto complimenti a tutta l'associazione che ha risvegliato questo bellissimo paese che per qualche anno è stato morto!!!!!! Mi ha fatto molto piacere rivedere le foto di alcuni ragazzi con cui, possiamo dire, siamo cresciuti insieme. Per me questo sito è tutto un ricordo, dalla fontana ai giardini della Fosca, dal muretto della Lidia alle scale della chiesa!!!!! Semplicemente stupendo!!!! Un saluto a tutti, uno speciale a tutti i ragazzi che hanno trascorso le estati a Sermugnano!!! Ciao Daiana, Manuela, Moreno, Noemi, Lucilla, Claudia, Riccardo, Simone, Michele........Insomma ciao a tutti RAGA'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Auguri a tutti di buona Pasqua, anche al Presidente e a tutta l'Associazione Paolo e Patrizia (Firenze).

Tanti auguri di una buona Pasqua a tutti i Soci da Adriano

un saluto e un buon augurio di BUONA PASQUA a tutti i paesani e sostenitori di questa stupenda associazione

Grazie per gli auguri è nata una bella bambina di nome Emma. Purtroppo non sono potuta venire a Capodanno ma vi ho pensato, e ho visto le foto. Ciao un abbraccio fortissimo e auguri di buon anno. Mara e Vasco